1. In interviews, Frobisher elicited the students' reasoning.

Trong các buổi phỏng vấn, Frobisher luận ra được lý do của các học sinh.

2. Frobisher was subsequently partly disarmed and reconverted into a Cadet Training Ship.

Sau đó Frobisher bị giải giáp một phần và được cải biến thành một tàu huấn luyện học viên sĩ quan.

3. Insight bay.

Khu vực Insight.

4. The only recognized coat colour is bay, and dark bay is preferred.

Màu lông duy nhất được công nhận là nâu sẫm, và tối ưu là nâu đen.

5. Bay three access granted.

Cửa số 3, được quyền truy cập.

6. Are you wondering how Ha Long Bay got its name—Bay of the Descending Dragon?

Bạn có đang tự hỏi Vịnh Hạ Long—Rồng giáng xuống lấy tên từ đâu không?

7. Just there across the bay.

Ngay phía bên kia vịnh.

8. Each bay is 7 ft.

Mỗi phương có bảy chòm sao.

9. Prep the Med Bay, okay?

Chuẩn bị Khoang Y tế, được chứ?

10. Open door to Terraforming Bay.

Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

11. I'll take the loading bay.

Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

12. Court reporter to sick bay.

Bộ phận tư pháp trình diện tại bệnh xá.

13. Since 2003 the couple has been living in Gordon's Bay village on False Bay outside Cape Town.

Từ năm 2003, hai vợ chồng sống ở làng Gordon's Bay trên Vịnh False bên ngoài Cape Town.

14. Thus The Pirate Bay isn't idealistic.

Như thế thì Pirate Bay đâu có duy tâm

15. Get Mr Scott to sick bay.

Đưa ông Scott tới khoang bệnh xá.

16. After minesweeping operations in Empress Augusta Bay, she made for Florida Island, entering Purvis Bay on 3 November.

Sau các hoạt động quét mìn trong vịnh Nữ hoàng Augusta, nó lên đường đi đảo Florida, tiến vào vịnh Purvis ngày 3 tháng 11.

17. Leave the bay as it is.

Hãy để Vịnh đó yên như cũ.

18. North of Destin, across the bay is Niceville, with the Mid-Bay Bridge linking the two by road.

Phía Bắc của Destin, trên vịnh là Niceville, với Cầu Mid-Bay nối hai con đường bằng đường bộ.

19. Are the torpedoes in the weapons bay?

Những quả ngư lôi đang trong khoang vũ khí?

20. But the bay tree's so far away.

Nhưng cây quế ở xa lắm mà.

21. A bay, two black and a gray.

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

22. We used it for the Pirate Bay.

Chúng tôi sử dụng nó cho Pirate Bay.

23. You'll be playing basketball in Pelican Bay!

Các anh sẽ được chơi bóng rổ ở nhà tù Pelican Bay!

24. The cause of this contamination in Minamata bay was then traced back to Chisso Corporation’s dumping of methylmercury into Minamata Bay.

Nguyên nhân của sự ô nhiễm ở vịnh Minamata được tìm thấy là do Tập đoàn Chisso đã đổ thuỷ ngân methyla xuống Minamata.

25. Clare Island guards the entrance of the bay.

Đảo Saaremaa kiểm soát cửa ngõ ra vào vịnh Riga.

26. Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

27. All emergency personnel, please report to bay six.

Tất cả nhân viên cứu hộ mời tập trung về cảng số 6.

28. XF-85 Goblin, carried in the bomb bay.

XF-85 Goblin, được phóng đi từ khoang quân giới của máy bay ném bom.

29. Yes, which she ditched, bobbing in a bay.

Cô ta đã bỏ xó nó ở vịnh.

30. She crucified hundreds of noblemen in Slaver's Bay.

Cô ta đã đóng đinh lên thập giá hàng trăm quý tộc ở Vịnh Nô Lệ.

31. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

32. Horses of the Alter Real strain are always bay.

Ngựa của dòng Alter Real luôn có màu be.

33. And they probably redesigned the whole sick bay too!

Và họ có thể thiết kế lại toàn bộ khoang bệnh xá nữa.

34. Our faith keeps the darkness of hell at bay.

Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

35. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay.

Thủ phủ Jayapura của tỉnh Papua thuộc Indonesia nằm trên vịnh này.

36. " If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs? "

" Nếu Pirate Bay bị kết tội, họ sẽ không trở thành những liệt sĩ? "

37. Chủ Nhật này anh ấy sẽ bay về San José.

He will fly back to San José this Sunday.

38. She lived across the bay in old moneyed...,,.East E99

Chị ấy sống phía kia vịnh, chỗ East 99...,,.giàu sang và cổ kính

39. Where is the man who owns the bay gelding outside?

Người đàn ông có con ngựa thiến bên ngoài đâu rồi?

40. Most of the year, the bay is blocked by ice.

Hầu như quanh năm vịnh bị băng làm tắc nghẽn.

41. On 3 September, the light cruiser entered Tokyo Bay itself.

Đến ngày 3 tháng 9, bản thân chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ tiến vào vịnh Tokyo.

42. But he's got balls because he's in the Pirate Bay?

Nhưng anh ta nhận bóng bởi vì anh ấy ở trong Pirate Bay?

43. Eat a lot of berries to keep inflammation at bay .

Ăn nhiều quả mọng để chống viêm .

44. The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.

Hoa Kỳ cũng thiết lập hợp đồng thuê mướn vĩnh viễn Vịnh Guantanamo.

45. There's this beautiful bay, lots of soft corals and stomatopods. "

Đó là một cái vịnh đẹp, vô số san hô mềm và loài giáp xác. "

46. This technique also applies to dredging of bay muds containing toxins.

Kỹ thuật này cũng được áp dụng để nạo vét những vịnh bùn có chứa độc tố.

47. Across the bay from Tobobe is the village of Punta Escondida.

Đối diện làng Tobobe, bên kia vịnh là ngôi làng Punta Escondida.

48. The Yellow Sea and Korea Bay are located to the west.

Hoàng Hải và Vịnh Triều Tiên nằm ở phía tây.

49. What remains is the choir and one bay of the nave.

Những gì còn lại là hợp xướng và một vịnh của gian giữa.

50. Got in a boat and rowed past the Bay of Seals.

Lên 1 chiếc thuyền và chèo nó qua Vịnh Hải Cẩu.

51. The trial against the founders of the Pirate Bay begins tomorrow.

Việc khởi tố những người sáng lập Pirate Bay sẽ bắt đầu vào ngày mai.

52. Sabara began performing with the regional ballet company, South Bay Ballet.

Sabara bắt đầu biểu diễn với các công ty múa ba-lê trong khu vực, South Bay Ballet.

53. In 1822, 3,000 skins were exported from the Hudson's Bay Company.

Năm 1822, 3.000 bộ da được xuất khẩu từ Công ty Vịnh Hudson.

54. Silent Night, like The Aggression Scale, was released by Anchor Bay.

Cũng giống như The Aggression Scale, bộ phim được phân phối bởi hãng Anchor Bay.

55. Swimmers can be seen daily braving the typically cold bay waters.

Các tay bơi có thể được nhìn thấy bơi lội gan lì hàng ngày trong vịnh với nhiệt độ nước thường là lạnh.

56. These legendary whales are looking for a way into the bay.

Loài cá voi huyền thoại đang tìm đường vào vịnh.

57. In February 1959, the mercury distribution in Minamata Bay was investigated.

Tháng 2 năm 1959, sự phân bố của thuỷ ngân ở vịnh Minamata đã được điều tra.

58. It faces Butuan Bay, part of the Bohol Sea, to the northwest.

Tỉnh này nhìn ra vịnh Butuan, một phần của biển Bohol về phía tây bắc.

59. Kuwait City is located on Kuwait Bay, a natural deep-water harbor.

Thành phố Kuwait nằm ven vịnh Kuwait, là một bến cảng nước sâu tự nhiên.

60. Where you go and film a really nice sequence at a bay.

Thử tưởng tượng bạn đến đó quay một loạt những thước phim tuyệt đẹp

61. It is about getting us who are connected to the Pirate Bay

Về việc gán ghép chúng tôi, những người có mối quan hệ với Pirate Bay

62. I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.

Tôi nghĩ TPB lại bị cắt điện.

63. Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.

Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

64. We got another bay as crappy as this one down the hall.

Chúng tôi có phòng khác nát như phòng này dọc hành lang.

65. Further troops and ships joined the fleet from Cam Ranh Bay, Indochina.

Thêm nhiều binh lính và tàu thuyền tham gia hạm đội từ vịnh Cam Ranh, Đông Dương.

66. That same morning a kamikaze aimed his death dive at Kadashan Bay.

Trong buổi sáng hôm đó, một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze đã đâm bổ nhắm vào Kadashan Bay.

67. The horses on Letea Island are black or bay, without white spots.

Những con ngựa trên Letea là màu đen, nâu, lang mà không có những đốm trắng.

68. Filming began in February 2015 in London and the Tampa Bay Area.

Công tác quay phim được bắt đầu từ tháng 2 năm 2015 tại Luân Đôn và vùng vịnh Tampa.

69. Try and get those men out of there and seal that bay.

Cố gắng lôi 3 người đó ra và bít cái hốc đó lại.

70. Escaped convicts from the Moreton Bay penal settlement hid in the region.

Các tù nhân thoát khỏi khu định cư Moreton Bay đã trốn trong khu vực.

71. Tangub City is a fishing port on Panguil Bay famous for seafood.

Thành phố Tangub là một cảng cá trên vịnh Panguil nổi tiếng với các loại hải sản.

72. The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.

Tòa án quận đã đưa ra lời phán quyết trong vụ xét xử Pirate Bay.

73. In 1798, the bay was protected at its western end by extensive rocky shoals which ran 3 miles (4.8 km) into the bay from a promontory guarded by Aboukir Castle.

Năm 1798, vịnh được bảo vệ ở phía tây bằng bãi cát ngầm rộng chạy dài 3 dặm (4,8 km) từ một doi đất được phòng vệ bởi lâu đài Aboukir vào vịnh.

74. They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it; enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.

Họ nhận ra điều đang xảy ra ở vùng đồi, và quyết định ngăn chặn nó thi hành các điều luật và yêu cầu giấy phép phải xây dựng có trách nhiệm cũng như tu bổ sân gôn để ngăn không cho đất đá rơi xuống vịnh và ngăn chất hóa học tràn vào vịnh và cả vùng vịnh được hồi sinh.

75. At night, a cool southerly breeze carries moisture from the Bay of Bengal.

Vào ban đêm, có gió nhẹ mát thổi từ phía nam mang theo hơi ẩm từ vịnh Bengal.

76. Many beaches around the Kagoshima Bay are littered with well-worn pumice stones.

Rất nhiều bãi biển xung quanh vịnh Kagoshima bị phủ đầy đá bọt rỗ.

77. The bridge alleviates congestion in Changwon by providing a link across Masan Bay.

Cầu làm giảm bớt tắc nghẽn ở Changwon bằng cách tạo sự liên kết trên Vịnh Masan.

78. Their navy performed both mercantile and defensive roles in the Bay of Bengal.

Hải quân của họ đã thực hiện cả vai trò thương mại và phòng thủ tại vịnh Bengal.

79. I don't care about the rest, but I'm going to miss that bay.

Tôi không màng tới những thứ kia nhưng chắc tôi sẽ nhớ con ngựa nâu đó.

80. The staple food of victims was invariably fish and shellfish from Minamata Bay.

Thực phẩm thiết yếu của các nạn nhân là các loại cá và nhuyễn thể từ vịnh Minamata.